Onadoru Euphoria - Patalliro, Kyo Kara Maoh and other translations

Click on the text to go to the translations. Click on the bubbles to see the next options. This page may take a minute to load.

The Opening

○ Get his help to leave here.

●Lend a hand.

◆Do you want to eat with us?

●Hurry to town

●D●s he go out to town?

▼Putter around the temple

●Un, I humbly accept.

◆Thank you. Please.

■I understand. You can borrow it.

☆Stab him.
★Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

■I'm sorry. I decline.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

◆I'm sorry. No thank you.

○Stab him.
●Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

●I'm sorry. I'm not hungry right now...

△ Stab him.
▲Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

▼Stay in his room

◆Do you just see me as taking your partner's place?

○Stab him.
●Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

◆When you look at me do you not see your partner's face?

△Stab him.
▲Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▼Leave to some other place

◆Do you just see me as taking your partner's place?

○Stab him.
●Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

◆When you look at me do you not see your partner's face?

△Stab him.
▲Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●Go to the other rooms.

▲Putter around the temple

■Un, I humbly accept.

●Thank you. Please.

●I understand. You can borrow it.

○Stab him.
●Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●I'm sorry. No thank you.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

■I'm sorry. I'm not hungry right now...

△Stab him.
▲Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▲Stay in his room

○Stab him.
●Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

●Go to the baths.

★Putter around the temple

▼Un, I humbly accept.

▲Thank you. Please.

●I understand. You can borrow it.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

●I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

▲I'm sorry. No thank you.

○Stab him.
●Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

▼I'm sorry. I'm not hungry right now...

◇Stab him.
◆Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

★Stay in his room

○Stab him.
●Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

●Rest a little because he's gotten tired.

▲Putter around the temple

◆Un, I humbly accept.

●Thank you. Please.

★I understand. You can borrow it.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

★I'm sorry. I decline.

□Stab him.
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●I'm sorry. No thank you.

○Stab him.
●Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

◆I'm sorry. I'm not hungry right now...

□Stab him.
■Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

▲Stay in his room

◇Stab him.
◆Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

●His appearance isn't ready

◆D●s he go out to town?

▼Putter around the temple

▲Un, I humbly accept.

●Thank you. Please.

★I understand. You can borrow it.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

★I'm sorry. I decline.

□Stab him.
■Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

●I'm sorry. No thank you.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

▲I'm sorry. I'm not hungry right now...

▽Stab him.
▼Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

▼Stay in his room

□Stab him.
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

◆Go to the other rooms.

●Putter around the temple

▲Un, I humbly accept.

★Thank you. Please.

●I understand. You can borrow it.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

●I'm sorry. I decline.

○Stab him.
●Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

★I'm sorry. No thank you.

△Stab him.
▲Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

▲I'm sorry. I'm not hungry right now...

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●Stay in his room

☆Stab him.
★Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●Leave to some other place

◆Although it's a special marriage proposal...

△Stab him
▲Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

◆Lorence-san's beloved person is...

□Stab him
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

◆Go to the baths.

●Putter around the temple

▲Un, I humbly accept.

●Thank you. Please.

◆I understand. You can borrow it.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

◆I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

●I'm sorry. No thank you.

□Stab him.
■Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

▲I'm sorry. I'm not hungry right now...

◇Stab him.
◆Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

●Stay in his room

○Stab him.
●Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

◆Rest a little because he's gotten tired.

■Putter around the temple

●Un, I humbly accept.

◆Thank you. Please.

■I understand. You can borrow it.

○Stab him.
●Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

■I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

◆I'm sorry. No thank you.

□Stab him.
■Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

●I'm sorry. I'm not hungry right now...

○Stab him.
●Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

■Stay in his room

○Stab him.
●Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

●Is no one else here anymore?

▼D●s he go out to town?

■Putter around the temple

◆Un, I humbly accept.

●Thank you. Please.

▼I understand. You can borrow it.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

▼I'm sorry. I decline.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●I'm sorry. No thank you.

☆Stab him.
★Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

◆I'm sorry. I'm not hungry right now...

○Stab him.
●Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

■Stay in his room

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▼Go to the other rooms.

★Putter around the temple

◆Un, I humbly accept.

▼Thank you. Please.

●I understand. You can borrow it.

☆Stab him.
★Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

●I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

▼I'm sorry. No thank you.

□Stab him.
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

◆I'm sorry. I'm not hungry right now...

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

★Stay in his room

○Stab him.
●Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

▼Go to the baths.

◆Putter around the temple

★Un, I humbly accept.

◆Thank you. Please.

▼I understand. You can borrow it.

□Stab him.
■Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

▼I'm sorry. I decline.

☆Stab him.
★Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

◆I'm sorry. No thank you.

○Stab him.
●Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

★I'm sorry. I'm not hungry right now...

▽Stab him.
▼Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

◆Stay in his room

□Stab him.
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

◆Leave to some other place

●Idiot! Don't say you aren't needed, it d●sn't seem to be that way!

□Stab him.
■Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

●Don't say such a sad thing. If you aren't here, I...

△Stab him.
▲Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

▼Rest a little because he's gotten tired.

◆Putter around the temple

■Un, I humbly accept.

●Thank you. Please.

▼I understand. You can borrow it.

☆Stab him.
★Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

▼I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

●I'm sorry. No thank you.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

■I'm sorry. I'm not hungry right now...

○Stab him.
●Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

◆Stay in his room

☆Stab him.
★Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

●He stares into space for a little

▲D●s he go out to town?

▼Putter around the temple

◆Un, I humbly accept.

■Thank you. Please.

●I understand. You can borrow it.

☆Stab him.
★Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

●I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

■I'm sorry. No thank you.

△Stab him.
▲Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

◆I'm sorry. I'm not hungry right now...

□Stab him.
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▼Stay in his room

☆Stab him.
★Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▲Go to the other rooms.

■Putter around the temple

◆Un, I humbly accept.

■Thank you. Please.

▲I understand. You can borrow it.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

▲I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

■I'm sorry. No thank you.

△Stab him.
▲Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

◆I'm sorry. I'm not hungry right now...

○Stab him.
●Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

■Stay in his room

◇Stab him.
◆Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

▲Go to the baths.

★Putter around the temple

●Un, I humbly accept.

■Thank you. Please.

◆I understand. You can borrow it.

△Stab him.
▲Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

◆I'm sorry. I decline.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

■I'm sorry. No thank you.

○Stab him.
●Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

●I'm sorry. I'm not hungry right now...

▽Stab him.
▼Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

★Stay in his room

☆Stab him.
★Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

▲Rest a little because he's gotten tired.

▼Putter around the temple

★Un, I humbly accept.

◆Thank you. Please.

▼I understand. You can borrow it.

△Stab him.
▲Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

▼I'm sorry. I decline.

□Stab him.
■Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

◆I'm sorry. No thank you.

○Stab him.
●Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

★I'm sorry. I'm not hungry right now...

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▼Stay in his room

□Stab him.
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

◆...What's wrong?

▲Hurry to town

★D●s he go out to town?

▼Putter around the temple

●Un, I humbly accept.

■Thank you. Please.

◆I understand. You can borrow it.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

◆I'm sorry. I decline.

☆Stab him.
★Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

■I'm sorry. No thank you.

□Stab him.
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●I'm sorry. I'm not hungry right now...

△Stab him.
▲Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▼Stay in his room

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▼Leave to some other place

●Do you just see me as taking your partner's place?

□Stab him.
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●When you look at me do you not see your partner's face?

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

★Go to the other rooms.

▼Putter around the temple

●Un, I humbly accept.

■Thank you. Please.

▲I understand. You can borrow it.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▲I'm sorry. I decline.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

■I'm sorry. No thank you.

△Stab him.
▲Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

●I'm sorry. I'm not hungry right now...

□Stab him.
■Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

▼Stay in his room

○Stab him.
●Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

★Go to the baths.

▼Putter around the temple

●Un, I humbly accept.

■Thank you. Please.

▲I understand. You can borrow it.

☆Stab him.
★Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▲I'm sorry. I decline.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

■I'm sorry. No thank you.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

●I'm sorry. I'm not hungry right now...

☆Stab him.
★Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

▼Stay in his room

□Stab him.
■Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

★Rest a little because he's gotten tired.

■Putter around the temple

●Un, I humbly accept.

▲Thank you. Please.

◆I understand. You can borrow it.

☆Stab him.
★Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

◆I'm sorry. I decline.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

▲I'm sorry. No thank you.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

●I'm sorry. I'm not hungry right now...

△Stab him.
▲Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

■Stay in his room

◇Stab him.
◆Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

▲His appearance isn't ready

▼D●s he go out to town?

◆Putter around the temple

■Un, I humbly accept.

●Thank you. Please.

▼I understand. You can borrow it.

△Stab him.
▲Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

▼I'm sorry. I decline.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

●I'm sorry. No thank you.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

■I'm sorry. I'm not hungry right now...

○Stab him.
●Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

◆Stay in his room

☆Stab him.
★Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

▼Go to the other rooms.

■Putter around the temple

●Un, I humbly accept.

◆Thank you. Please.

▲I understand. You can borrow it.

☆Stab him.
★Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▲I'm sorry. I decline.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

◆I'm sorry. No thank you.

☆Stab him.
★Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●I'm sorry. I'm not hungry right now...

◇Stab him.
◆Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

■Stay in his room

○Stab him.
●Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

■Leave to some other place

◆Although it's a special marriage proposal...

△Stab him
▲Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

◆Lorence-san's beloved person is...

○Stab him
●Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

▼Go to the baths.

◆Putter around the temple

★Un, I humbly accept.

▲Thank you. Please.

■I understand. You can borrow it.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

■I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▲I'm sorry. No thank you.

□Stab him.
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

★I'm sorry. I'm not hungry right now...

△Stab him.
▲Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

◆Stay in his room

☆Stab him.
★Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▼Rest a little because he's gotten tired.

●Putter around the temple

◆Un, I humbly accept.

■Thank you. Please.

★I understand. You can borrow it.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

★I'm sorry. I decline.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

■I'm sorry. No thank you.

△Stab him.
▲Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

◆I'm sorry. I'm not hungry right now...

△Stab him.
▲Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

●Stay in his room

☆Stab him.
★Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

▲Is no one else here anymore?

●D●s he go out to town?

▼Putter around the temple

■Un, I humbly accept.

★Thank you. Please.

▼I understand. You can borrow it.

○Stab him.
●Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

▼I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

★I'm sorry. No thank you.

○Stab him.
●Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

■I'm sorry. I'm not hungry right now...

☆Stab him.
★Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

▼Stay in his room

□Stab him.
■Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

●Go to the other rooms.

★Putter around the temple

▼Un, I humbly accept.

■Thank you. Please.

▲I understand. You can borrow it.

○Stab him.
●Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

▲I'm sorry. I decline.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

■I'm sorry. No thank you.

△Stab him.
▲Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▼I'm sorry. I'm not hungry right now...

□Stab him.
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

★Stay in his room

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●Go to the baths.

▲Putter around the temple

▼Un, I humbly accept.

■Thank you. Please.

◆I understand. You can borrow it.

○Stab him.
●Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

◆I'm sorry. I decline.

○Stab him.
●Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

■I'm sorry. No thank you.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

▼I'm sorry. I'm not hungry right now...

△Stab him.
▲Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

▲Stay in his room

◇Stab him.
◆Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

▲Leave to some other place

★Idiot! Don't say you aren't needed, it d●sn't seem to be that way!

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

★Don't say such a sad thing. If you aren't here, I...

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●Rest a little because he's gotten tired.

★Putter around the temple

▼Un, I humbly accept.

■Thank you. Please.

●I understand. You can borrow it.

△Stab him.
▲Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

●I'm sorry. I decline.

△Stab him.
▲Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

■I'm sorry. No thank you.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

▼I'm sorry. I'm not hungry right now...

◇Stab him.
◆Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

★Stay in his room

○Stab him.
●Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

▲He stares into space for a little

■D●s he go out to town?

◆Putter around the temple

★Un, I humbly accept.

▲Thank you. Please.

●I understand. You can borrow it.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

●I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

▲I'm sorry. No thank you.

□Stab him.
■Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

★I'm sorry. I'm not hungry right now...

△Stab him.
▲Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

◆Stay in his room

○Stab him.
●Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

■Go to the other rooms.

◆Putter around the temple

●Un, I humbly accept.

▼Thank you. Please.

●I understand. You can borrow it.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

●I'm sorry. I decline.

☆Stab him.
★Don't stab him.

□Submit
□Don't submit

▼I'm sorry. No thank you.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

●I'm sorry. I'm not hungry right now...

▽Stab him.
▼Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

◆Stay in his room

○Stab him.
●Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

■Go to the baths.

▼Putter around the temple

★Un, I humbly accept.

●Thank you. Please.

◆I understand. You can borrow it.

△Stab him.
▲Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

◆I'm sorry. I decline.

▽Stab him.
▼Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

●I'm sorry. No thank you.

△Stab him.
▲Don't stab him.

○Submit
○Don't submit

★I'm sorry. I'm not hungry right now...

□Stab him.
■Don't stab him.

◇Submit
◇Don't submit

▼Stay in his room

◇Stab him.
◆Don't stab him.

☆Submit
☆Don't submit

■Rest a little because he's gotten tired.

◆Putter around the temple

■Un, I humbly accept.

★Thank you. Please.

▲I understand. You can borrow it.

○Stab him.
●Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

▲I'm sorry. I decline.

◇Stab him.
◆Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

★I'm sorry. No thank you.

□Stab him.
■Don't stab him.

▽Submit
▽Don't submit

■I'm sorry. I'm not hungry right now...

○Stab him.
●Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

◆Stay in his room

▽Stab him.
▼Don't stab him.

△Submit
△Don't submit

●I don't want to cause a ruckus.

★Obey Hector

▼Persuade Hector

▲He wants to get Hector out of the prison

○Stab him
●Don't stab him

▽Submit the world
▽Don't submit the world

▲Hector should compensate for his crimes in prison

◆His heartbeat quickens.

○Stab him
●Don't stab him

□Submit the world
□Don't submit the world

◆He's surprised.

△Stab him
▲Don't stab him

▽Submit the world
▽Don't submit the world

▼Don't persuade Hector

☆He wants to get Hector out of the prison
★Hector should compensate for his crimes in prison

▲His heartbeat quickens.

○Stab him
●Don't stab him

□Submit the world
□Don't submit the world

▲He's surprised.

◇Stab him
◆Don't stab him

□Submit the world
□Don't submit the world

★Don't obey Hector

▼Stab Hector

◇Don't conquer the world
◇Conquer the world

▼Don't stab Hector

△Don't conquer the world
△Conquer the world

○ Doubtfully refuse him.

◆Obey Hector

■Persuade Hector

▼He wants to get Hector out of the prison

○Stab him
●Don't stab him

△Submit the world
△Don't submit the world

▼Hector should compensate for his crimes in prison

★His heartbeat quickens.

△Stab him
▲Don't stab him

▽Submit the world
▽Don't submit the world

★He's surprised.

□Stab him
■Don't stab him

○Submit the world
○Don't submit the world

■Don't persuade Hector

△He wants to get Hector out of the prison
▲Hector should compensate for his crimes in prison

▼His heartbeat quickens.

□Stab him
■Don't stab him

△Submit the world
△Don't submit the world

▼He's surprised.

◇Stab him
◆Don't stab him

☆Submit the world
☆Don't submit the world

◆Don't obey Hector

▼Stab Hector

○Don't conquer the world
○Conquer the world

▼Don't stab Hector

○Don't conquer the world
○Conquer the world